DI DALAM KAMAR bagian 4 - NYONYA-NYONYA Karya Wisran hadi

NYONYA BERDANDAN DI DALAM KAMAR, DIIRINGI SEBUAH NYANYIAN DARI TAPE RECORDER. TIBA-TIBA TUAN MASUK. NYONYA TERKEJUT SEKALI DAN SEGERA MEMATIKAN TAPE RECORDERNYA.

NYONYA

Keterlaluan! Keluar!

TUAN

Maaf, Nyonya

NYONYA

Ini kamarku, Tuan!

TUAN

Ya, Nyonya

NYONYA

Suamiku bisa mengamuk, Tuan!

TUAN

Istri saya juga begitu, Nyonya

NYONYA

Tuan begitu lancing! Keluar, Tuan!

TUAN

Saya mau membayar utang, Nyonya

NYONYA

Tunggu saja di luar

TUAN

Saya tergesa, Nyonya. Lagipula jumlah utang tetap saja nilainya, walau dibayar di mana pun juga. (Mengeluarkan sejumlah uang) Ini Nyonya. Sebagaimana yang saya janjikan

NYONYA TIDAK MENERIMA UANG ITU

TUAN

Apa Nyonya tidak akan menghitungnya?

NYONYA

Nanti saja! silakan Tuan keluar!

TUAN

Agar Nyonya tidak sangsi atau merasa tertipu nantinya, biar saya tolong menghitungnya (Duduk di atas tempat tidur menghitung uang, tapi matanya terpaku pada tubuh Nyonya yang sedang berdandan) romantic sekali kamar ini. Apa disebabkan warna sofa, atau karena suasananya cukup sunyi? Ya… ya… dimana-mana kamar seorang wanita cantik selalu menarik.

NYONYA

Tuan menghitung uang atau….

TUAN

Atau apa, Nyonya? Jangan bicara sepotong-sepotong. Saya tidak begitu tergesa. Atau apa, Nyonya?

NYONYA

Tergesa atau tidak, tapi ekornya Tuan. ekornya

TUAN

Nama Nyonya akan cacat, begitu ekornya bukan?

NYONYA

Tuan! Letakkan uang itu dan keluar!

TUAN

Baik, Nyonya (Meletakkan uang) mengapa Nyonya duduk di situ sewaktu berdandan?

NYONYA

Di kamarku, duduk atau berdiri itu urusanku. Tak seorang pun dapat melarang

TUAN

Kalau begitu, duduk di sini saja

NYONYA

Apa? Duduk di samping Tuan? Duduk berdua di atas tempat tidurku? Tak useh ye. Tuan tahu, akulah istri yang sangatt setia pada suami

TUAN

Tunggu, Nyonya. Adakah larangan kalau kita duduk berdua pada suatu tempat? Di mana-mana itu bisa terjadi, Nyonya. Dalam bis, kereta api, pesawat udara, rumah bersalin, bahkan dalam bioskop sekali pun, itu biasa terjadi. Dan masing-masing orang tidak saling curiga.

NYONYA

Larangan resmi memang tidak ada kalau kita duduk berdua. Tapi, agama, ada moral, etika, atau ahlak?

TUAN

Semua yang Nyonya katakan itu hanya berlaku pada masyarakat luas. Umum sifatnya. Tapi bila Nyonya setuju duduk berdampingan? Siapa melarang, yak an? Pokoknya persetujuan, Nyonya. Persetujuan adalah inti dari segalanya. Jual beli, kawin cerai…. Semua harus berdasarkan persetujuan. Wah…. Tempat tidur yang begini cantik memang disediakan untuk dua orang, Nyonya.

NYONYA

Segala sesuatunya Tuan hubungkan dengan fungsi. Apa Tuan akan menyeretku lagi agar menjual tempat tidur itu?

TUAN

Tidak hanya tempat tidur, Nyonya

NYONYA

Tidak hanya tempat tidur? Tempat dudukku ini juga Tuan beli? Tidak bisa, Tuan! Tidak bisa.

TUAN

Dalam perdagangan semuanya bisa terjadi, Nyonya. Asal ada persetujuan. Kalau Nyonya mau menjualnya, ini misalnya saja Nyonya seharga tujuh ratus dua puluh lima ribu dan saya pun setuju membayarnya maka apa yang Nyonya katakan tidakn bisa akan menjadi bisa

NYONYA

Apa sebenarnya yang Tuan inginkan?

TUAN

Hanya mengikuti kecendurngan saya sebagai pedagang. Membeli segala sesuatu yang mungkin dibeli dan memungkinkan memperoleh sedikit keuntungan

NYONYA

Bila kujual kursiku ini dan tempat tidur itu, nanti Tuan tentu akan membeli yang lain lagi

TUAN

Tergantung pada peluang yang Nyonya sediakan. Tapi hari ini tidak, Nyonya. Jika Nyonya mau menjual kursi dan tempat tidur Nyonya, itulah usaha bisnis terakhir saya hari ini

NYONYA

Terakhir?

TUAN

Ya. Tidak percaya? Tanya istri saya

NYONYA

Baik, agar Tuan segera angkat kaki dari kamar ini, kursi dan tempat tidur itu akan kujual sebagaimana yang Tuan inginkan. Berapa?

TUAN

Lima ratus ribu

NYONYA

Tadi Tuan mengatakan tujuh ratus dua puluh lima ribu! Apa Tuan sudah gila! Atau kerasukan nafsu!

TUAN

Tawar-menawar Nyonya. Tapi baiklah. Saya bayar. (Menyerahkan uang) ini

NYONYA

Aku terima. Cukupkan? Nah, silahkan pergi

TUAN

Apa, Nyonya? Pergi? marilah kita sama-sama menghormati milik orang lain, Nyonya.

NYONYA

Tapi, tempat tidur itu telah menjadi milik Tuan, bukan? Apa lagi?

TUAN

Dan, kursi itu juga telah jadi milikku, bukan? Dan lagi, apa nanti malam Nyonya akan tidur di atas milik orang lain?

NYONYA

Tidak. Nanti namaku akan cacat. Tapi, kenapa Tuan sendiri duduk di atas kursi milik orang lain?

TUAN

Karena ingin membelinya, tentu saja saya harus mencobanya terlebih dulu. Sedangkan Nyonya tidak membeli, tapi menjual. Nyonya, jangan duduki milik saya karena Nyonya tidak akan membelinya

NYONYA

Jadi, aku harus berdiri?

TUAN

Tentu. Kursi itu sudah saya beli

NYONYA

Tuan harus pergi. aku akan tetap duduk di sini

TUAN

Jadi, Nyonya nekad? Apa mesti saya adukan ke pengadilan, Nyonya? Biarlah saya pergi ke pengadilan! Sekarang juga! (Bergerak hendak pergi)

TERDENGAR SUARA PARA KEMENAKAN MENDEKAT

NYONYA

Sst! Ada orang di luar. Jangan pergi dulu

TUAN

Baiklah. Sampai pagi saya mau bersama Nyonya di kamar ini

NYONYA BERDIRI MENELITI SUARA YANG DATANG DARI LUAR. KETIGA PONAKAN DATANG, MERATAP LEBIH SEDIH DAN LEBIH KERAS LAGI

PONAKAN A

O, Datukku. Datukku. Ini kemenakanmu. Ini. Percayalah, Datuk. Istrimu tidak ada gunanya, tak ada artinya lagi….

PONAKAN B

O, Datukku yang malang. Kau meninggal tanpa didampingi istrimu. O, nasib Datuk, malang sepaling malang….

PONAKAN C

O, Datuk. Kami hanya bisa meratap. Dengan ratapan, kau kuantar ke kuburan…..

PONAKAN A

Tak ada gunanya istri canttik, Datukku. Datuk mati, mungkin dia akan kawin lagi. O, malang….oi….

PONAKAN B

Ondeh malang, oi… malang oi…. Maafkan juga perempuan celaka istrimu itu, Datuk….

PONAKAN A

Kok tidak ada yang keluar? Atau dia masih tidur?

PONAKAN C (Terus meratap)

Beginilah jadinya. Apa yang terjadi, terjadilah. Pulangkan aku ke rumah Datukku….

PONAKAN A

Sudahlah! Ada orang lain datang

ISTRI DATANG. KETIGA PONAKAN BERHENTI MERATAP

ISTRI

Aku punya bukti cukup. Suamiku telah berbuat…. Ah malu aku. Suamiku tentu berada di rumah ini. O, kekasih hatiku. Pulanglah dikau. Kucing dapurmu datang memanggil….

PONAKAN C

Jangan emosi, Nyonya. Suami Nyonya sekarang tentu sedang sibuk berbisnis….

ISTRI

O, suamiku tercinta…. Apakah berbeda luas ladangku dengan lading pemilik kursi rumah ini…. (Sadar) maaf, Nyonya-Nyonya. Saya kalau dirasuk nafsu amarah sering lupa diri. Saya memang begitu, Nyonya. Dulu semasa kuliah, saya pemain sandiwara

PONAKAN C

Lebih baik Nyonya cari ke tempat lain saja. tak ada suami Nyonya di sini.

ISTRI

Baiklah (Keluar)

PONAKAN A

Kita pasti diakali

PONAKAN B

Masa dia tak percaya suaminya meninggal. Kita saja sudah begitu sedih, seharusnya dia….

PONAKAN A

Kalau begitu, biar aku meratap lagi. (Meratap) o, Datuk… Datukku, kau telah meninggal. Tapi istrimu tidak percaya….

PONAKAN C

Sst!.... dengar! Ada suara….

DI DALAM KAMAR, TUAN DENGAN SEGERA BANGKIT DAN LANGSUNG BERJONGKOK DI DEKAT KAKI NYONYA

TUAN

Nyonya, apa Nyonya kira tidak ada akibatnya kalau berdiri terlalu lama? Lutut Nyonya bisa bengkak dan kecanikan Nyonya akan berkurang. Apa gunanya wajah cantik, tapi berlutut besar

NYONYA

Saya akan berdiri sampai kapan pun

TUAN

Maaf, Nyonya. Lihat lutut Nyonya! Lutut Nyonya benar-benar mulai membengkak

NYONYA (Melihat lututnya)

Masa bodoh!

NYONYA-NYONYA YANG BERADA DI TERAS ITU PUN MELIHAT LUTUTNYA SENDIRI-SENDIRI PULA

TUAN

Nyonya, darah mulai mengalir dari betis Nyonya!

NYONYA

Masa bodoh!

TUAN (memegangi kaki Nyonya)

Maaf, Nyonya. Saya harus bertindak! Darah tidak persoalan. Tapi kalau darah Nyonya sempat naik ke puncak kepala, akibatnya fatal, Nyonya. Saya akan susah menanggungnya

NYONYA

Masa bodoh!

TUAN

Jangan gugup Nyonya. Saya sedang berusaha mencegah

NYONYA

Tuan, lepaskan. Tuan. Lepaskan.

TUAN

Ssst! Nyonya…. Ada orang di luar barangkali

NYONYA-NYONYA YANGBERADA DI LUAR JUGA MELIHAT KE ARAH LAIN, MELIHAT KALAU_KALAU ADA ORANG LAIN YANG DATANG

NYONYA

Tuan, bagaimana caranya agar Tuan tidak memegangi kakiku lagi?

TUAN

Sebagaimana siasat Nyonya selama ini

NYONYA

Jadi, Tuan juga akan membeli tumitku

TUAN

Daripada darah Nyonya naik ke kepala!?

NYONYA

Biak, bila Tuan telah menyerahkan uangnya segera lepaskan kakiku

TUAN

Ya, Nyonya

NYONYA

bayarlah

TUAN

Berapa? Seratus?

NYONYA

naik

TUAN (Pegangan Tuan naik sedikit)

Dua ratus?

NYONYA

Naik lagi

TUAN (Pegangan Tuan naik sedikit lagi)

Empat ratus?

NYONYA (Geli)

Naik! Naik Tuan!

TUAN

Bagaimana Nyonya?

NYONYA

Naik, Tuan!

TUAN

Naik?

NYONYA

Naik lagi!

TUAN (Pegangan Tuan semakin naik)

NYONYA

Tuaaaaan! Aaa….mmmm!

TUAN

Bagaimana Nyonya? Naik lagi? Harganya jadi terlalu tinggi, Nyonya.

NYONYA

Naik, Tuan…..

TUAN (Pegangan Tuan semakin naik)

NYONYA (Berteriak tertahan dan panjang)

Tuuuuaaaaaaan…!

NYONYA-NYONYA YANG BERADA DI LUAR SEGERA SADAR DIRI

PARA PONAKAN (Berteriak keras sekali dan panjang karena marah dan kaget)

Tuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaannnnn…..!

NYONYA DAN TUAN SEGERA SADAR BAHWA ADA ORANG LAIN DI TERAS. KEDUANYA TERSENAK DAN SALING BERUSAHA MELARIKAN DIRI. TAPI TIDAK TAHU HARU LARI KEMANA. AKHIRNYA MEREKA BERANGKULAN DAN SALING MELEPASKAN LAGI

TUAN

Nyonya!

NYONYA

Tuan!

KEDUANYA BERTABRAKAN DAN SALING BERANGKULAN

NYONYA

Tuan!

TUAN

Nyonya!

NYONYA-NYONYA YANG DILUAR MENGINTIP DAN TERCENGANG. MEREKA MARAH DAN MENGEJAR TUAN DAN NYONYA KE DALAM SAMBIL MENGHUNUS PISAU MASING-MASING

PONAKAN A

Tuan!